Posts

Showing posts from August, 2022

Endangered Island Languages

Image
"What would my grandmother make of this?" I wonder? I'm sitting in a te reo  Māori  language class struggling to count to 7. I've learnt the pronunciation of some of the vowels, but my ear doesn't pick up all the nuances and my brain wants to switch to Spanish. My late grandmother was born, and also lived, in a small community on an island, not far from the antipodal point to where I am now. I believe she was fluent in French, English, Spanish and  Jèrriais  with possibly some knowledge of  Breton .   The house in Jersey where my late grandmother lived and which I visited in 2016. In the late 1800s Jèrriais writers in  Jersey   (my grandmother's island off the coast of France about the size of Exton in PA, USA and NOT New Jersey - PA's neighbour) were supported by writer   Viktor Hugo   during his exile, however, in 2019 the language  was reported to be severely endangered with less than 2880 basic speakers and 113 n...